Release announcement 16.0

EN / CA / CS / JA / LT / SV/ ES / ZH-TW

Leap 16 的發布開啟了下一個新的篇章

openSUSE 專案的成員們非常高興地宣布釋出 openSUSE Leap 16。

這個固定發布的社群 Linux 發行版的主要版本更新擁有全新的軟體堆疊，並引入了無與倫比的維護和安全支援週期、新的安裝程式以及簡化的遷移選項。

"廠商和開發者應該認真考慮 Leap 和 Leap Micro，並將其視為其解決方案的目標平台，" 發布經理 Lubos Kocman 說。 "您將獲得 24 個月的免費維護和安全更新。沒有其他社群發行版能以此方式免費提供。"

作為一個社群支援的平台，Leap 16 將在未來幾年內塑造開源開發的突破和現實世界的解決方案。該版本是 2038 安全的，並且預設禁用了 32 位元 (ia32) 支援。它允許用戶手動啟用此功能，並享受使用 Steam (該平台仍然依賴於 32 位元函式庫) 進行遊戲。硬體要求已經改變。Leap 16 現在要求 x86-64-v2 作為最低 CPU 架構級別，這通常意味著 2008 年或之後購買的 CPU 應該都符合該需求。擁有舊硬體的用戶可以 遷移 到 Slowroll 或是 Tumbleweed。

Leap 16 通過建立在 SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 的基礎上，將社群和企業發行版程式碼結合在一起，帶來原始碼和二進制檔案的一致性。用戶可以無縫地從 openSUSE Leap 16 遷移到 SLES 16。開發者可以使用 openSUSE Leap 建立、測試和執行工作負載，以便在 SLES 上進行後續部署。

Leap 16 配備了新的 Agama 安裝程式，提供比基於 YaST 的安裝程式 (已棄用) 更現代化的設定體驗。Leap 16 進一步支援在套件管理員 Zypper 中進行並行下載，以加快軟體安裝和更新的速度。

隨著這次主要版本更新，遷移也變得更加容易。新的 openSUSE 遷移工具允許用戶無縫地從 Leap 15 升級到 Leap 16，以及遷移到 Slowroll、Tumbleweed 或是 SLES。

Leap 16 標誌著新生命週期計劃的開始。除非專案進行戰略性變更，否則預計每年將繼續發佈小版本，直到 2031 年的 Leap 16.6。Leap 16 的繼任者預計將在 2032 年推出。Leap Micro，該專案的不可變更伺服器發行版，將採用相同的時間表。

本次發布收錄了 SELinux 作為 Linux 安全模組 (LSM)。AppArmor 仍然是安裝後可以選擇的選項。在 Leap 中，與 AppArmor 和 32 位元支援相關的變更皆提供用戶轉換的過渡期。

隨著自動化、容器化、系統工具和硬體加密逐漸成熟，Leap 16 在邁向下個十年的最終版本演進的路途上，將會有更多的進展。

我們鼓勵有心加入 Leap 16 開發的人們能夠參加每週一的功能審查會議。