openSUSE Weekly News/116

openSUSE 每週新聞現在翻譯為多種語言. 您可以參考 這裡 來觀看目前已翻譯的語言版本.

---

編輯手記

歡迎閱讀openSUSE 每週新聞第 116 期. 在這今年的第20周是非常有趣的，我們做了一個參與翻譯每週新聞計畫的呼籲，而且獲得了許多的回饋。 所以我們要在這裡說『謝謝你們』。請不要客氣，將您的主意加到 http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Brainstorming, 讓我們能更成長。 祝福所有的讀者有個愉快的週末。

公告

openSUSE News: Planet SUSE 狀態 "Planet SUSE 整合了由 SUSE Linux 社群來的部落格，包含了 openSUSE 和 SUSE Linux 企業版。他不只包含了英文部落格文章，還有德文、西班牙文和波蘭文與葡萄牙文的文章。 Planet SUSE 在過去幾天因為因為一些問題而無法使用，我們因此為此伺服器在 openSUSE 網域下設定了不同的 DNS，您現在也可以用 planet.openSUSE.org 來觀看 Planet。 openSUSE 11.3 Milestone 4 發行 "11.3 的 7 個里程碑中的第 4 個已經完成並發佈。 下面是在這個新發行中您可能感到有興趣的： * OpenOffice.Org 已經更新到 3.2.1 Beta1 * NetworkManager 已更新到 0.8 增強了對藍牙與 GSM 的支援。 * cups 已更新到 1.4.2, 他 “從 CUPS 1.3.11 以來新增了 67 個新功能與變更，包含改進了 Bonjour/DNS-SD 支援，對經由 SNMP 網路印表機提供 level 和狀態報告，網頁介面的改進，以及 CUPS DDK 工具。 * conntrack – 網路過濾系統已加入。 * Mono stack 已更新到修正錯誤的版本 2.6.3 和 MonoDevelop 2.2.2. * Python 已更新到修正錯誤的版本 2.6.5 RC 2 * samba 已更新到 3.5.1 * Moblin 團隊已開始整合 Moblin UI 到發行版中，並計劃在下個里程碑就緒。 * LiveCDs 有了 virtualbox guest tools."

更新狀態

Build Service

Build 團隊會議 會議記錄 Pavol Rusnak: zypper – 相依性的關係圖

Wiki / 通訊 / 事件

Andreas Jaeger: FOSSCOMM 2010 in Thessaloniki, Greece Nikanth Karthikesan: Back from National Free Software Conference - 2010 Bryen Yunashko: GNOME A11y Hackfest and CSUN Conference 2010 Thomas Biege: Being in Prague for a "Secure Development" Training

小技巧

提供 桌面使用者 Packt/Bethany Hiitola: 使用 Audacity 1.3 錄製經由 Skype 的訪問 提供 指令列/script 初學者 Alex Barrios: 解決典型的 BCM4312 802.11b/g 問題 Linux Magazine/Jerry Peek: 有很多點點: 檔案系統權限與路徑名稱 (Part 1) Part 2 Dedoimedo: Linux 酷駭客 - Part II 提供 程式開發人員 Andreas Jaeger: 如何增加新套件到 openSUSE 發行版 提供 系統管理者 Linux Magazine/Ken Hess: 5 個簡單的方法讓您的 Linux 系統更安全 TechRepublic/Vincent Danen: 在 Linux RAID 更換損壞的硬碟 Linux Journal/Mitch Frazier: 使用 ssh_config 來簡化您的生活 Novell 酷解決方案: XEN live migration over encrypted connection (ssh tunnel)

全新/已更新的 應用程式 @ openSUSE

Packman: k3b 1.91.0_rc2 Packman: kmymoney4 3.96.1 Packman: FreeCAD 0.9.2646 您可以找到其他您有興趣的套件: Packman – OBS

計劃角落

這個小角落介紹 openSUSE 中活動的子計劃。 Education Project openSUSE Education Li-f-e 更新 Mono Project Miguel de Icaza: Microsoft and .NET

SUSE 星球

Kohei Yoshida: 書已經來了! Andrew Wafaa: Blogged about: 社群討論 - Part 2 Francis Giannaros: Iris Recognition Project: Success with Qt

openSUSE 論壇

和 Windows 7 多重開機 Broadcom 無線網路問題 全新安裝 11.3 Milestone 4 測試結果

On the Web

公告 技術預覽 PySide-Shiboken Linux Foundation Announces 2010 Linux.com Linux Gurus 自由軟體獎宣佈 報告 Miguel de Icaza: OData Client goes Open Source h-online/Thorsten Leemhuis: Kernel Log: Ceph file system in 2.6.34, kernel and KVM presentations at the CLT2010 h-online/Dj Walker-Morgan: OpenSUSE gets an Upstart Focus: 您可能不會注意到 50 個 Linux 正在運作的地方 檢視與評估 Shane Fagan: Linux 遊戲檢視 OStatic/Joe Brockmeier: 拜託，要有更多爛英文 "我很高興能在郵件列表上看到愈來愈多的爛英文，以及愈來愈少的非英文母語使用者為他們的可憐英文技巧而道歉。 嘗試使用第2種語言或第3種、第4種語言溝通，不是個語言專家並沒有什麼好害羞的。反倒是如果非英文母語使用者因為害怕或害羞而使他們退縮，讓他們不敢問問題或做出貢獻或使用 FLOSS 工具，這樣才該覺得不好意思。" Computerworld/Steven J. Vaughan-Nichols: 現在怎麼了！ Novell? Novell Cool Solutions/Ian Roughley: Novell Pulse and Google Wave: Demonstrating Inter-company Collaboration 警告! h-online/Chris von Eitzen: Firefox 3.6.2 修正了安全漏洞

過往消息 & 會議

March 13-14, 2010: Chemnitzer Linux-Tage (Germany) March 24-25, 2010: Open Expo Bern (Switzerland) 您可以找到更多事件相關資訊在: openSUSE News/Events – Local events

近期活動 & 會議

March 27, 2010: Augsburger Linux Info Tag (Germany) March 27, 2010: Weekly News Team Meeting April 6, 2010: openSUSE Marketing Team IRC Meeting April 7, 2010: openSUSE Board Meeting April 10, 2010: Texas Linux Fest 您可以找到更多事件相關資訊在: openSUSE News/Events – Local events

安全性更新

要檢視安全性更新全文, 或是即時接收安全性更新的消息 請加入 openSUSE Security Announce mailing list. SUSE Security Announcement: Linux kernel (SUSE-SA:2010:018) 套件: kernel 發佈 ID: SUSE-SA:2010:018 日期: Mon, 22 Mar 2010 16:00:00 +0000 Affected Products: openSUSE 11.2 Vulnerability Type: local privilege escalation, local information disclosure CVSS v2 Base Score: 4.9 (AV:L/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:C)

統計資訊

括號中的數字顯示與上星期比較後的改變

opensuse.org

交流 lists.opensuse.org 有 37268 (-12) 非個別的 mailing list 訂閱者。 openSUSE 論壇有 43937 (+275) registered users - Most users ever online was 30559, 08-Jan-2010 at 13:06. 貢獻者 4459 (+22) of 11535 (+49) 位在 User Directory 的使用者已簽署了 Guiding Principles。 委員會已承認了 395 (+0) 位會員。 Build Service Build Service 目前有 11723 (+149) 件專案, 92875 (+879) 個套件, 20840 (+287) 個套件庫，由 22132 (+153) 位已確認的使用者建立。

openFATE

Feature statistics for openSUSE 11.3: 總計: 573 (+10) 尚未確認: 349 (+6) 新特色: 10 (+0) 評估中: 98 (+0) 預選名單: 4 (+0) 完成: 31 (+3) 拒絕: 62 (+1) 重複: 19 (+0) 關於 openFATE 計畫

Bugzilla

本週對所有openSUSE 產品的統計數字: 所有公開報告: 4922 (+0) 阻擋: 3 (+0) 緊急: 262 (+1) 主要: 873 (+1) 一般: 2805 (+1) 次要: 392 (-7) 改進: 587 (+4) Detailed Bugzilla Report – Submitting Bug Reports – Bug Reporting FAQ

本地化

每日的中文化進度 統計資料可以從這裡觀察 openSUSE Localization Portal. Trunk Top-List – Localization Guide

收聽 openSUSE

The openSUSE Weekly News are available as Livestream or Podcast in the German Language. You can hear it or download it on http://blog.radiotux.de/podcast .

意見回饋 / 交流 / 參與我們

Do you have comments on any of the things mentioned in this article? Then head right over to the news.opensuse.org story comment section and let us know! Communicate with or get help from the wider openSUSE community -- via IRC, forums, or mailing lists -- see Communicate. 如果您希望成為 openSUSE 每週新聞的一份子, 請寄email至 opensuse-marketing@opensuse.org (需先 訂閱). 或者您可以至 #opensuse-newsletter on irc.freenode.net. 您能訂閱 openSUSE 每週新聞 RSS feed.

製作群

saigkill Talk - Contributions Sascha Manns (Editor in Chief) Dl9pf Talk - Contributions Jan-Simon Möller (Second Editor in Chief, Main-Newsletter) STS301 Talk - Contributions Sebastian Schöbinger (Tips/Tricks) HeliosReds Talk - Contributions Satoru Matsumoto (Editorial Office) Caf4926 Talk - Contributions Carl Fletcher (Main-Newsletter, Forums Sec.) Okuro Talk - Contributions Thomas Hofstätter (Events & Meetings) Ines Chen (繁體中文翻譯)， Max Huang (繁體中文翻譯)， Jeremy Chang (繁體中文翻譯)， Frank Lee (繁體中文翻譯)

其他語言翻譯版(Translations)

English Deutsch Español 日本語 Русский Polski Português Indonesia Magyar Italiano 简体中文 繁體中文 Français Svenska čeština