OpenSUSE Weekly News/81

歡迎閱讀openSUSE 每週新聞第 81 期

本週內容：

• openSUSE 核心測試團隊徵人
• Hackweek 第四週
• Linux.com/Rob Day: 核心新手入門區: 建立和執行新核心
• openSUSE 論壇: 如何復原Home分割區？
• Ubuntuforums.org/Leif Sandvik: 如何將 Firefox 的profile 檔放到記憶體中執行以提昇速度和穩定性

公告

Holger Sickenberg: openSUSE 核心測試團隊徵人 "除了開發很好的程式碼以外，測試也是一個確保openSUSE Linux 發行版能像磐石般堅固的重要工作。為確保 openSUSE 11.2 (以及後續版本) 的測試，能以妥善組織的方式來完成，我們正在改善openSUSE 核心測試團隊的分工合作的方式，以確保openSUSE 的優良品質。 在接下來數日中，openSUSE 11.2 的 Milestone 4 版將預計釋出。這會是一個能一窺下一版openSUSE 發行版功能的絕佳時機。有一些新特色已經被實做，而且還有充裕的時間來做修正回報的問題。" LinuxTag 影片上線 - LinuxTag 2009 的 openSUSE 日 "感謝 Jürgen ，我們現在線上已經有LinuxTag 中 openSUSE 日那時的所有簡報檔（文件和影片）。這一次，Jürgenwe 用了他那無可匹敵的魅力直接連結到麥克風音源，也因此這一次的收音品質超棒的。歸功於 Jürgen，他再度讓廣大的群眾能有機會獲得openSUSE盛會的演講內容。大部分演講都是德文，但頁面上有特別標明還有兩場演講是以英文進行。 盡情聆聽關於 AppArmor, openSUSE 11.2 和 Factory的開始運作, SUSE Studio, Wine 和更多更多的豐富演講吧！"

社群動態

Klaas Freitag: Hackweek: OBS的應用程式目錄介面 "Frank Karlitschek 正在加入身在Nürnberg的我們，陪著我們一起完成Hace週的工作。第一個計畫是建立並且整合一個介面，使得像www.kde-apps.org這樣的網頁程式能夠從一些取自於openSUSE Buildservice中的二位元檔中擷取資訊。這將讓那些在OBS開發專為數個發行版專用的程式封裝的高階程式開發者能輕鬆獲得在應用目錄程式中的可用程式庫。在 kde-apps.org 中將首先使用這項技術，你只需輸入OBS計畫和套件的名字，然後rpm或deb封裝檔的下載連結就會自動出現。這會帶走維護一長串rpm封裝檔清單的痛苦。:-)" 'Jakub Steiner: Hackweek 第四週 "本週又有一件關於openSUSE的超棒的事情正在發生。Hackweek的時間似乎也是我唯一能夠放一些值得的事情在我的部落格上的時間。..." Cornelius Schumacher: 建立一套 KDE 的 SDK "上週，我已經寫下我對於第四屆openSUSE Hackweek的想法。我得到好一些回饋，而大多數人似乎認為KDE SDK是最有影響力的意見。所以在Hackweek，我將專注於這個部份。 我的目的在於要建立一個KDE專用的軟體開發套件，這樣就能夠讓開發KDE應用程式變得盡可能地簡單。主要針對的聽眾會是想要開發桌面應用程式的第三方軟體開發人員。入門的阻礙要盡可能的少。沒有要求說一定要有KDE的專門知識、或在Linux開發程序的經驗或者一定要跟社群很熟悉才能參與。" Joe Brockmeier: OSCON 現況 "OSCON 有一個主要的問題：還有太多事情要做！截至目前為止，本週已經有許多讓人興奮的事物。雖然並不是官方的OSCON計畫之一，社群團隊高峰會在週六開始。有許多人來自 OSCON 的人員參與，但也有為數不少的人來自跟開放原始碼無關的社群。這是一個很好的融合。週六早上有好幾百人與會，結果週日就比較少人了。 ..." Andreas Jaeger: 一些對Hackweek的印象 "我想要簡短的介紹昨天當我跟開發者談話時所發現的兩個有趣計畫。Richard Günther 一直在試圖讓factory 更新變得更小一點。他在Wiki寫到他已經達到他定下的第一個開發目標。開發百分比%{release} 巨集指令並不包含版本號碼，因此除了同步套件中的所有RPM檔以外，我們能夠把他限定在於已經變更的RPM檔上。他的下一個任務是為每一個子套件建立偵錯資訊（debuginfo）套件而不是所有套件共用一個偵錯套件。" Andreas Jaeger: Hackweek第四周 印象 "今天我花了好一些時間在瀏覽Novell位處Nürnberg 的辦公室，而且也和工程師談到他們在hackweek將作些什麼。有很多有趣的計畫和想法，而我決定要寫一些關於這些的文章。我很期待能夠看到openSUSE 11.2的許多改變。有些人已經將他們Hackweek的計畫案輸入到openFATE內，而且我們也已經為了Hackweek在openFATE內建立了一個起始頁面。..." Marcus Hüwe: GSoC - 本週會議摘要 "在過去幾周中，我花了大多數的時間在來落實一個管理oauth句法的基本使用者介面。我再次對於這個強大的軌道框架感到印象深刻。:) 此外，我致力於”接受授權”項目 (細節請參照我上一次的發文). ..." Andreas Schneider: Hack Week: kio_sftp 啟動! "openSUSE Hackweek結束了，而我有了一個使用libssh運作中的kio_sftp實做。 還有一堆工作要做。我必需要把程式碼整理乾淨，以及測試所有要點（檔案的恢復、遞迴刪除）。今天我已經成功地複製了第一個檔案到我的網頁伺服器中。" Jakub Steiner: Hackweek 失敗之處 "失敗 也是 hackweek的另外一個選項 ;)。當在處理圖示主題/字型前端時，事情看起來相當樂觀，然而實際結果卻不盡然。 裁切語法運作的相當良好，然而因為Inkscape啟動的速度異常的緩慢，整體運作的相當不流暢。“裁切” 能夠完成都仰賴於Inkscape的動詞而且也因而每個圖示都會呼叫Inkscape運作一次。更糟的是，為了要清理乾淨以及移出部份冗餘代碼以便匯入Fontforge，還需要在呼叫一次" Ben Kevan: SUSE Studio 詳細指導 "當還身處於網路這邊廣大雲朵中徘徊時，我偶然看見了一篇關於 SUSE Studio 的好文章。我認為我應該將他分享給那些還沒有機會看到這篇文章的人：以下是來自網站資料得節錄：..."

更新狀態

Distribution

Katarina Machalkova: 你想和我ㄧ起探索套裝軟體嗎? "自從我在部落格上發表有關Yast前端webpin的套裝軟體搜尋已經有一段時間。使用者可以在線上搜尋套裝軟體，之後再藉由一鍵安裝機制安裝。我提出了一些解決辦法是將它與其他YaST，但沒有特別喜歡其中的任何一個 (因為完美主義的個性使然...)。在經由一些openSUSE 用戶的提點，我決定執行兩個不太完美的解決方案。;-) 在Hackweek IV的第一個部份. ..." Alberto Passalaqua: OpenFOAM Live USB 和 SUSE Studio "我最近準備了一個用 SUSE Studio 來試試 Studio functionalites的OpenFOAM(r) Live USB 影像檔。簡單的使用讓我留下了深刻的印象，乾淨的界面和其能力，你會在我所準備的幻燈片中得到詳細的說明，在幻燈片你將會看到如何建立一個個性化版本的openSUSE，增加了 OpenFOAM 在裡面，並完成系統的一些CFD工具如NETGEN和enGrid。最後，這系統在SUSE studio的伺服器上面測試。 openSUSE 11.2 提早截止日期 "嗨, 因為很多人不會仔細閱讀opensuse-factory，我在roadmap上面發表一些技巧小提醒: ..."

Build Service

Stephen Shaw: iFolder Appliance 0.0.9 "嗯，已經過了一個月了。我想該是推出另一個最新最好的 iFolder設備的時候。自從上一次iFolder釋出以來，項目變動資訊只有兩個改變：ifolder變成套裝軟體而且我改變了版本讓64位元的圖像可以相容於32位元的圖像." Andreas Jaeger: Build Service用於套件測試 - 和使得Factory 更新幅度更小 "我已經完成了有關Coolo的部落格，而Michael 則致力於factory更新幅度的縮小. 有鑑於部份套件因為時間標籤的問題而無法被過濾，我決定要把這個當作我的 hackweek 計劃案 - 也要學習更多關於 openSUSE Build Service的事情。 Coolo告訴我我可以在OBS裡面用套裝軟體建立一個小型專案 , 我想和我的測試版做比較看看。所以，我在openSUSE:Factory中建立了一個專案，並從該套件庫中鍊結部份套件到此專案中..." openSUSE KDE 會議 20090723 會議紀錄

小技巧

Linux.com/Rob Day: 核心新手入門區: 建立和執行新的核心 "這星期，我們要採取一些方式從建設和載入模組，討論如何配置，建立，安裝和重新啟動一個新的核心，反正很快地，我們將涵蓋除錯部份，而且也唯有如此，你將不用再度為了要使用新的核心而要重新微調或者使用其他除錯功能來開機到新的核心。你們大部分人可能已經這樣做了一次或兩次。我會試著在丟出一些驚喜給那些慣於以往的那些人。..." Arvin Schnell: 導入 Libstorage "Libstorage 是一個 C++ 函式庫，用以管理Linux 儲存裝置。至今為止這是YaST發展的一部份，但這幾個星期以來, 它還是個獨立的專案。 ..." Linux.com/Gianluca Masone: Moblin4Children - 如何在Moblin 產生印象檔安裝 GCompris "最後發表的是顯示如何編譯GConmpris根據Moblin開發影像。這篇文章提到在Moblin 官方影像檔(安裝在你的筆電中的印象檔)中安裝GCompris. ..." Domnic Mendes: Vi 編輯器小技巧 "Domnic Mendes 分享了一些如何在編輯區內開啟多個檔案和如何用Vi編輯器快速取代字串的小技巧。" Sascha Manns: HowTo: 定期清理暫存目錄 "如果你要定期清理你的系統, 我們提出以下步驟!" Linux.com/Mary Riley: khtml2png - 在Linux上為命令列網頁擷取全圖 "khtml2png 是一個有用的工具可以輕鬆的將網頁轉為圖像。它很好用因為它會擷取整個網站的完整長度，無論該網頁是否在瀏覽器中能完整的單頁呈現。而且，它也一定就打敗了呼叫Firefox開啟不同的呈現頁面然後在用Imagemagick來擷取圖像的方式。（這是Firefox迷心中永遠的痛。）..."

全新/已更新的 應用程式 @ openSUSE

Google Chrome 3.0.195.1 釋出 "最新釋出的 Chrome browser似乎還不是那麼穩定。我不確定這個版本能為我們帶來什麼，但我知道我們仍然沒有像是plugin等基本的功能。" GeneralUser 1.43-0.pm.1 "GeneralUser GS 是當用來編寫或播放MIDI檔的一個GM 和GS 相容的音色樣本庫。對於擁有聲霸卡的使用者而言，GeneralUser GS 只要被載入音效卡的記憶體中就能大幅提昇GM/GS 相容MIDI 檔的音效品質。與創新未來音效卡中附加音色樣本庫相比之下，在GeneralUser GS 的樂器聲音來個更加真實些。 雖然GeneralUser GS 一開始是設計來使用在相容的聲霸卡上，但是在許多軟體合成器上它也表現的相當不錯，儘管並不保證全部聽起來都完全正確。" tor 0.2.0.35-0.pm.1 "Tor是一個幫你預防流量分析(一種會威脅到個人自由、隱私、機密商業活動和關係)並且確保安全性的軟體專案。Tor 藉由加密你的通訊放到由全球各地的自願者組成的分散型網路中跳躍傳輸，來保護你。Tor也與許多你現有的應用程式相容，包含了網頁瀏覽器，即時訊息，遠端登入，和其他根據TCP 協定的應用程式。" mp 5.1.2-0.pm.1 "一個程式設計師使用的文字編輯器。特色是可以完全的使用C語言來進行改寫。" 新套件: kpassgen 0.2 "產生一組包含任意長度、任意字元a-z或A-Z、任意數字和符號的隨機密碼。可在 http://packages.opensuse-community.org/index.jsp?searchTerm=kpassgen 下載" firefox-3.5.1 "更新到 firefox-3.5.1. 可在 http://packages.opensuse-community.org/index.jsp?searchTerm=firefox 下載。"

SUSE 星球

Novell OpenPR Blog: Microsoft 遞交程式碼到 Linux Kernel – 藉由 Novell的幫助 "今天，微軟發佈主要聲明震驚開原碼世界。微軟以GNU GPL(第二版)授權方式遞交裝置驅動程式碼到Linux社群。該驅動程式適用於Linux社群和相關客戶，而且也將改善Linux操作系統在Windows2008 Hyper-V或Windows Server 2008 R2 Hyper-V上虛擬的效能。這是微軟首度做出如此貢獻也跟他們之前對於GPL的看法大相逕庭。..."

openSUSE 論壇

我如何建立編譯特定驅動程式到核心 "也許你有想過這件事, 但決定不予採納。其實它沒有聽起來那麼困難，而Malcolm 顯然可以證明這一點，因為他幫了我們一個論壇會員。" 多重開機 Windows 2000, XP 和 Linux "在此與@swerdna and @caf4926 一起深入探討證實多重開機的可能性。有一些很有價值的訊息在這裡." 如何恢復home分割區? "你在這裡會發現一個有趣且有教育性的討論串。我想可以把它當成一個書籤。而且顯然版主沒有所有的答案：一個普遍的誤解。" 給喜歡變換使用中發行版的人（Distro Hoppers）邁向銀河的指引 "一直變換使用中發行版，對你有任何好處嗎？顯然，沒有，至少在此的大多數評論都非如此。忠於單一發行版 (當然就是openSUSE)並且學習怎麼善用繩索吧！"

On the Web

Linux.com/Rex R. Djere: 用 Emacs 做 C++ 程式設計 "下個月開始，我將開始為資工碩士學位而努力。為了要有好的開始，我已經開始磨練我的 C++ 程式語言能力。在youtube上，那裡有最優秀的 C++ 程式設計教程，但他們大多使用 Dev + 作為他們的程式語言環境。當我還在讀大學的時候，我捨棄了大學授權的程式設計軟體 - Microsoft Visual C++。我找到了 Emacs，而我也愛上了用Emacs作為發展的環境。我安裝了Fedora 11 在我的筆電上, 有以下特點..." Ubuntuforums.org/Leif Sandvik: 如何利用 Firefox的配置文件中增加內存的速度和穩定 "這個手冊是基於在Gentoo論壇和verot.net的討論串而來，而且這個手冊的版權歸於Gentoo論壇的stevenrobertson原po。在照該手冊說明去做，會解決以下的一個問題。" Lydia Pintscher: 我們在幫大家試試水溫 "Amarok 在許多個星期的討論和準備終於在今天切換到了git。KDE SVN 的一部分已經被改成唯讀權限，而且現在開始也會馬上被放到 http://gitorious.org/+kde-developers/amarok/amarok 的套件庫中。..." Petri Järvenpää: 給Linux新手的指南: openSuSE 11.1 安裝指南 "顯然從早先的部落格條目中你們可以得知，我最近很喜歡使用銀幕截圖。我已經開始稱這一系列的銀幕截圖為 "Linux初學者指南"。在該指南中，我使用了 openSUSE 11.1來說明如何安裝並使用現代的Linux操作系統。當然，不管怎麼選擇Linux發行版和桌面環境都有人會吵，所以我決定使用我目前使用中的系統來做展示，而以下影片將展示openSUSE當中11.1 KDE4桌面. ..." K.Mandia:使用 Linux的錯誤理由 "每個人都有個使用Linux的理由清單；我自己也或多或少有一個清單來使我的部落格內容可以更豐富。雖然從Redmond傳出了一些錯誤資訊。我相信還是有"錯誤"的使用 Linux的理由。也就是說，我想有些東西能夠吸引人們嘗試操作Linux系統，但我不會以此作為賣點。基於上述，我應該說使用Linux的理由都是由你自己決定的，這不是我所關切的重點. ..." Bnet/Michael Hickins: Google Wave: '仿即時電子郵件，準備待發' "開發者們終於拿到Google Wave的開發預覽。這意味著，我們終於可以得到一些第一手資料，包含了沒有被Google自己的程式設計師所屏蔽的實際功能預覽。Google於今年五月的I/O開發者年會中展示Wave，允許客戶建立客製化溝通模式和[...]" 開放原始碼資料庫雜誌 (OSDBZine)首刊 MySQL 雜誌重新建立了。從現在起，我們可以找到自由軟體資料庫如 SQLite, PostgreSQL, CouchDB und HadoopDB. CNET/Mary Jo Foley: 虎視眈眈(Pigs are flying low): Microsoft 為何開放其 Linux 驅動程式原始碼 "MS尚且虎視眈眈。Microsoft本週以它之前厭惡的GPL授權方式釋出了兩件程式碼。而似乎它7月20日釋出的Linux驅動程式也將在下一版本的Linux kernel被納入。..."

過往消息 & 會議

July 20, 2009: Hack Week IV July 23, 2009: KDE Team Meeting July 24, 2009: openSUSE 11.2 Milestone 4

近期活動 & 會議

August 4, 2009: Opensuse Day@UCA (Nicaragua)

安全性更新

要檢視安全性更新全文, 或是即時接收安全性更新的消息 請加入 openSUSE Security Announce mailing list. SUSE 安全性發佈: Linux Kernel (SUSE-SA:2009:038) Package: kernel Announcement ID: SUSE-SA:2009:038 Date: Thu, 23 Jul 2009 18:24:28 +0200

統計資訊

括號中的數字顯示與上星期比較後的改變。

opensuse.org

交流 lists.opensuse.org 有 36966 (+2) 非個別的 mailing list 訂閱者。 openSUSE論壇有31266 (+312) 已註冊的使用者-最多使用者同時上線為 3270, 22-Jul-2009 at 20:00. 貢獻者 3202 (+36) of 7916 (+127) 註冊使用者者在用戶目錄已簽署的指導原則. 已被承認的有 330 (+20) members. Build Service The Build Service 目前有 7187 (+104) 件專案, 72077 (+4) 個套件, 13373 (+235) 個套件庫 由 16194 (+150) 位已確認的使用者建立。

openFATE

特色 openSUSE 11.2 的統計資訊: 總計: 349 (+15) 尚未確認: 38 (+11) 新特色: 9 (+0) 評估中: 133 (+0) 預選名單: 20 (+0) 完成: 28 (+4) 拒絕: 103 (+0) 重複: 18 (+4) 關於 openFATE 計畫

</div>

Bugzilla

本週對所有openSUSE 產品的統計數字: 所有公開報告: 4780 (+45) 阻擋: 4 (+0) 緊急: 246 (-3) 主要: 844 (+4) 一般: 2684 (+53) 次要: 383 (-2) 改進: 619 (-7) Detailed Bugzilla Report – Submitting Bug Reports – Bug Reporting FAQ

本地化

每日的本土化進度 統計資料可以從這裡觀察 openSUSE Localization Portal. Trunk Top-List – Localization Guide

收聽 openSUSE

你已經可以收聽到用德文所播放的openSUSE 每週新聞. 你可以從 http://blog.radiotux.de/podcast 收聽或是下載 .

意見回饋 / 交流 / 參與我們

您對本篇文章有任何的意見嗎? 請馬上至 news.opensuse.org story 留下您的意見讓我們知道！ 想透過 IRC、論壇或 mailing lists 與 openSUSE 社群交流及取得支援，請參考 Communicate. 如果您希望成為 openSUSE 每週新聞的一份子, 請寄email至 opensuse-marketing@opensuse.org (需先 訂閱). 或者您可以至 #opensuse-newsletter on irc.freenode.net. 您能訂閱 openSUSE 每週新聞 RSS feed.

製作群

Jan-Simon Möller (總編輯) Sascha Manns (副總編輯, 主要新聞郵件) Carl Fletcher (主要新聞郵件, 論壇專欄) Динар Валеев (全新/已更新的 應用程式 @ openSUSE 的 GNOME 專欄) Sebastian Schöbinger (小技巧) Ines Chen (繁體中文翻譯)， Max Huang (繁體中文翻譯)， Jeremy Chang (繁體中文翻譯)， Frank Lee (繁體中文翻譯)

其他語言翻譯版(Translations)

English Deutsch Español 日本語 Русский Polski Português Indonesia Magyar Italiano 简体中文 繁體中文 Français Svenska