OpenSUSE Weekly News/88

歡迎閱讀openSUSE 每週新聞第 88 期

本週內容：

公告

openSUSE Conference: Social Events: "對openSUSE大會而言這不僅是一個合作的機會 —這也是一個一起玩的機會. 會議期間，我們將有幾個活動的參加者聚在一起，非常的有趣!"
openSUSE 11.1 KDE4 Reloaded with Online Updates and KDE 4.3.1: "openSUSE的11.2，雖然仍是兩個月沒有更新openSUSE當中預覽圖像KDE4一些變化現已上市. 他們是重制在內的openSUSE 11.1的KDE 4.3.1，firefox3.5和所有線上更新為了openSUSE 11.1."

社群動態

Andrea Florio: Software Freedom Day Italy (Perugia): "由於去年FSUGitalia, 和 “Regione Umbria” 支援 , 並與“A. Capitini – Vittorio Emanuele II”和OSSpg（http://www.osspg.net）合作正在舉辦的軟體自由日."

更新狀態

Distribution

Feature Request: #307729: Officially Provide LXDE: "LXDE代表勞工處ightweight × 11Ḏesktop位置nvironment.It的速度非常快, 顯示和節能desktop環境. 它是由國際社群的開發者來維護並帶有一個漂亮的界面, 多語言支持，標準鍵盤捷徑和其他文件的功能，例如標籤瀏覽. LXDE其實是輕於xfce的，它的穩定和成熟enought用到openSUSE的. 其實大的發行版已經提供這樣的Mandriva LXDE. 例如Mandriva允許你安裝LXDE從DVD媒體. 唯一的"問題"是LXDE已是登錄管理者, xdm是不好看SLIM看起來也沒有比較好. 這種“問題”將有望在數週內搞定, Infact從他們現在正在開發的登錄管理, LXDM你可以在這裡看到: http://blog.lxde.org/?p=531.將美妙的有LXDE 有openSUSE的正式支持甚至可以將安裝媒體."
Gabriel Stein: Testing – openSUSE 11.2 Milestone 7: "幾天前我得到了一個好消息. 現在我也是測試核心團隊的一份子. 我將先報告一些我的測試. 第一個考驗將是自動安裝，最小安裝，使用的virtualbox. 在實機上作測試, 在我的 Macbook Black, 4GB RAM."

Build Service

Build Team Meeting: 會議紀錄
Thomas Schmidt: Setting up a development buildservice instance: "本文介紹如何設置的所有部分openSUSE的buildservice. 這將說明需要採取的步驟得到它運行最新的源代碼中從SVN，準備使用並且發展它."

小技巧

For Desktop Users

Packt Publishing/Reynante Martinez: Creating Pseudo-3D Imagery with GIMP: Part 1: "Reynante Martinez在這兩個部分的系列文章, 我們將學習如何進行素描/繪製你的場景, 給他們微妙的顏色變化, 補光, 並應用濾鏡效果，進一步學習如何實行自己的工作中一步一步的過程. 我們將從頭開始起飛，並轉移到創造一個逼真的3D場景用的只是一些2D工具."

Linux Magazine/Dmitri Popov: Build a Personal Social Aggregator with Pubwich: "Facebook, Twitter, Delicious, Flickr -- 新的社會服務幾乎每天都有，你如何讓所有的社會活動，普及到你的朋友和追隨者?"

For Commandline/Script Newbies

Make Tech Easier/Joshua Price: 8 Useful and Interesting Bash Prompts: "許多人並不認為他們的命令提示符是一個特別有用的東西, 甚至值得關注. 對我而言, 這是有點可惜, 一個有用的提示可以改變你使用command line. 我搜尋Interwebs尋找最好用的, 最有用的, 有時最好玩bash提示. 在這裡, 沒有特定的順序而是那些最有可能在我的電腦上使用."

IBM Developer Network/Ian Shields: Learn Linux, 101: The Linux command line: "圖形用戶界面都很好, 但解開實權的Linux沒有代替command line. 在本文, Ian Shields 向你介紹一些主要特徵的bash shell, 強調的功能是重要的LPI認證. 本文的最後, 你將輕鬆地使用基本Linux命令echo and exit設置環境變量，並收集系統信息."
Linux Journal/Mitch Frazier: Returning Values from Bash Functions: "Bash功能, 不同的功能在在大多數的程式語言不允許你回覆一個value給caller. 當bash函數結束它的return value 是他的狀態: zero表示成功, non-zero表示失敗. To return values, 可以設置一個全局變量，其結果，或使用命令替換,也可以通過在名稱中的一個變量來使用的結果變量。下面的例子描述這些不同的機制."

For Developers and Programmers

Novell Cool Solutions/Domnic Mendes: How to check if Javascript is enabled on the client side using php: "你可能會使用你的表單驗證在客戶端使用的JavaScript. 它可能出現的客戶端Javascript已停用, 鑑於這種情況下您的驗證就可以去找toss.; 你可以檢查，如果在PHP中啟用了JavaScript客戶端使用下面的方法. ..."

Linux Planet/Paul Ferrill: Zenity Brings a Little GUI Goodness to Linux Shell Scripts: "添加一個圖形用戶界面（GUI）組件腳本的任何工具將使其更方便用戶勝過命令行的唯一版本. 這就是Zenity. Zenity是命令行界面的GTK +library的對話. 改寫舊gdialog不但實用但還有更方便. 關鍵是有效地利用Zenity了解何時，何地使用它."; Zenity 個套件 for openSUSE are available via 1-click install.

Hubfolio/Matthew Casperson: Creating a Chrome Extension: "其中一個功能，取得了瀏覽器如Firefox如此受歡迎，是有能力通過增加額外的功能addons and extensions. 到目前為止還沒有正式支援和擴展, 但最新建立的dev的渠道，現在包括一個擴展framework. 在這裡，我們將著眼於創建一個簡單的Chrome瀏覽器的擴展，開闢了新的一頁與AltaVista搜索顯示導入連接."

For System Administrators

Masim Sugianto: BigDump : Tips for Dumping Large MySQL Database: "主要的問題One main problem while moving my blog or my web application to another web hosting are moving and dumping the MySQL database. 應該沒問題的小型數據庫，或者如果一個ISP具有很強的備份和恢復功能，但它將讓你成為頭痛的大型數據庫."

IBM:developerWorks/Martin Brown: UNIX network performance analysis: "了解你的UNIX ®網絡佈局將有很大的幫助與理解你的網絡，以及如何運作. 但是，當你的性能UNIX網絡和速度，可以傳輸文件或連接到服務的突然減少? 你如何判斷問題，並指出在網絡中的問題所在? 本文著眼於一些快速的方法，尋找和確定性能問題和步驟，開始解決這些問題."

全新/已更新的應用程式 @ openSUSE

OBS openSUSE:Factory/virtualbox-ose r48 commited: "Update to VirtualBox-3.0.6-OSE"
Lenz Grimmer: mylvmbackup 0.13 has been released: "我很開心的發布這個mylvmbackup version 0.13已經釋出. 此版本包括定出一個討厭的bug在關於最近新增Perl hooks (precleanup.pm) 和一些附加功能 (更好的支援rsync的備份)."
Aircrack-ng 1.0: "Aircrack-ng 新一代的aircrack有很多的新功能: * 更多的顯卡/驅動支援 * 更多的操作系統和平台支援 * New WEP attack: PTW * WEP dictionary attack * Fragmentation attack * Improved cracking speed * Capture with multiple cards * New tools: airtun-ng, packetforge-ng (improved arpforge), wesside-ng, easside-ng, airserv-ng, airolib-ng, airdriver-ng and airbase-ng * Optimizations, other improvements and bug fixing"

SUSE 星球

Jeff Jaffe: Managing the Cloud: "最後，在一系列有關Novell的全面辦法cloud computing"
Greg Kroah-Hartman: Staging tree status for the .32 kernel merge: "Here's a summary of the state of the drivers/staging/ tree, basically what will be coming in the 2.6.32 merge, 什麼地位不同驅動."
Brent McConnell: Collaboration Project Success in 5 Simple Steps: "想過為什麼有些協助件專案起飛，並成功，但你不能讓你的公司的用戶使用一個簡單的wiki? 你們的論壇在Sharepoint無法使用? 你做了所有的努力... 是吧? 那麼，誠實的事實是，沒有任何仙丹妙藥可以讓他流行起來, 但有幾個策略可以用來處理你所面臨的最大障礙，這種合作是使的用戶不舒服. 沒錯, 這不是你或你的技術問題, 也不是你的管理能力. 最大的障礙得到您的合作項目曲高和寡而無法普及. 這就是原因 ..."
Michal Hrušecký: Testing new opeSUSE safely?: "openSUSE社群的一個會員開始很有趣的專案，我想告訴你。它是什麼呢？這是公開的虛擬機與openSUSE的里程碑。所以，如果你要測試如何openSUSE的11.2會是什麼樣子，但不安裝它在你的電腦或只是想展示您的朋友為什麼要使用openSUSE的這個專案."
Pascal Bleser: Scripts for OBS monitoring: "Marcus "}-Tux-{" Hüwe and I have been busy the last weeks to set up an openSUSE Build Service instance for Packman. While doing so, I wrote a few little scripts to monitor what is going on as far as building, the scheduler queue and such are concerned."
Greg Kroah-Hartman: LinuxCon 2009 tutorial: "今年不知怎麼的我剛好寫了一個LinuxCon,而且最原本的行事曆是做我的"Write a Real, Working, Linux Driver"教程過去的四年間一直寫的東西 (網路上就可以找的到 , 如果你需要東西幫你入睡的話.)"
Holger Sickenberg: openSUSE Core Test Team Established: "七月底我們呼籲申請openSUSE的核心測試團隊，吸引了大量關注. 因此，我們申請了近50個成員走出openSUSE社群，這個數字遠遠超過預期.; 大量的測試，讓openSUSE不斷的進步, 我們決定增加成員數目15 to 25為新的openSUSE的核心測試組. 讓更多的地區所涵蓋openSUSE的核心測試團隊."

openSUSE 論壇

What's New 2.6.31 vs 2.6.27 Kernel: "討論又關kernel的變化, 特別是關於openSUSE的11.2. 潛在的改進結果和可能遇到的困難要克服. 預先計劃好，現在當然隨時可以測試."
Getting Sound Only from One Application when running Multiple.: "用戶經常詢問此事, 想在同一時間播放音樂和youtube. 一般來說都不會work too well by default. @oldcpu steps 用以協助."
Handbrake - Best Video transcoder for Linux?!: "這是一個問題，不是聲明. 至少way the thread 要繼續下去.在這裡你可以找到一些有用的資訊 , 這正是你所期望的時候@ microchip8是涉及這一話題."
Desktop Doesn't Refresh: "我們仍在處理的問題with the sometimes labeled defunct DE kde3. 我已經將KDE3安裝，並說這是一個little buggy ，這些天來修補程序是緩慢的. 真丟臉這是it's a crakin' DE."

On the Web

公告

The Linux Foundation: VIA Technologies, Inc. Joins Linux Foundation: "舊金山, 2009年9月8號 – Linux基金會, 非營利性組織，致力於促進Linux的發展, 今天宣布VIA Technologies, Inc. 成了新成員."
Qt 4.6 Technology Preview Released: "Oslo, 2009年9月9號 – Nokia今天發布了技術預覽的Qt 4.6 – 即將到來的新版本的跨平台應用和用戶界面框架桌面, 嵌入式和移動開發. 預覽個套件現在Qt的提供給用戶社群下載, 測試和反應. Qt的4.6預計在2009年第四季度發布，beta版的過渡計劃."

Reports

InternetNews.com/Sean Michael Kerner: Skype for Asterisk Debuts: "在世界上的兩大力量VoIP正聚集在一個新的解決方案名為Skype的Asterisk (SfA). The SfA solution, 本週全面上市, 結合Asterisk的電話與Skype的VoIP網絡, 提供福利的Skype和Asterisk用戶."
KDE.NEWS/Sebastian Kügler: Third Plasma Summit Lifts KDE Desktop To Higher Grounds: "上星期,第三期Plasma發展會議在瑞士阿爾卑斯山展開 . 15個開發人員從3大洲來到Randa, Canton Wallis to work on Plasma's code, 設計新思想，新觀念，並加強他們的bonds作為一個分在KDE社群. 第三期Plasma會議的主題, 命名plasma fusion reactor, 包括但不限於在移動設備, 網路功能等離子部件和更豐富的用戶界面要歸功於全新的動畫框架. ..."
h-online/Thorsten Leemhuis: Kernel Log – Extra round for 2.6.31, X.org 7.5 on the horizon, staging area to be cleaned up: "Linus Torvalds幾天後將發行2.6.31比之前宣佈的要晚一些 . 經過一些延誤，發展X.org 7.5現在已經全力加速. Greg Kroah-Hartman打算給臨時區域好好的清理一下"
Linux Magazine/Jeffrey B. Layton: Metadata Performance Exploration Part 2: XFS, JFS, ReiserFS, ext2, and Reiser4: "Last week 我們測試的四個Linux文件系統- ext3文件，ext4，nilfs2和btrfs -元數據的性能的基準測試，稱為fdtree.基準不是真的比較性能的文件系統, 雖然比較是不可避免的。相反，作為基準進行探索的一部分，到元數據性能的Linux文件系統.; 我們使用相同的基準在上篇文章中，並應用到更多的Linux文件系統 - xfs, jfs, reiserfs, ext2, and resier4. ..."
GoodGearGuide/Juan Carlos Perez: Facebook releases real-time Web server tech as open source: "Facebook正在發布為開放源代碼Web服務器的技術，因為它要更容易地開發出應用軟體，讓用戶發布的最新情況實行, Twitter的功能推廣.; Web服務器框架，Facebook將提供的開源被稱為 Tornado, 用Python語言所寫，是專為快速處理成千上萬simultaneous connections, 該公司週四表示."

Reviews and Essays

Linux Journal/Bruce Byfield: OpenOffice.org: The Limits of Readability and Grammar Extensions: "身為一個專業的作家, 我的軟體需要比較簡單。給我一個文件編輯器 -- preferrably Bluefish, but vim or OpenOffice.org Writer will do -- 就已經滿足我的需求了.; 然而, 對於作家們幫助較多的,我當然是少數. Novel-plotting databases, daily word counters, character generators -- 你能想像的軟體，你也許可以找到至少一個例子. I我迷上了所有的智慧型軟體，但大多數時間我的結論是，如果你知道足夠使用任何這些工具沒有他們，使你進入更大的困難，你都不能沒有他們. OpenOffice.org的擴展可讀性報告和語言工具是兩個應用程序，可以完全說明我的觀點."
DaniWeb/Ron Miller: The Day Gmail Stood Still: A Tale of Horror: "一個星期前的今天, 意想不到的事情發生. 沒錯, Gmail went down...for *two* hours.你會想到，從大量Twitter的傳言，我們正在經歷的epic攻擊, 一個可怕的自然災害, 也許是生命的結束; 但它不是. 沒能達到我們的電子郵件的一段時間。我很驚訝，歐巴馬政府沒有介入，宣布緊急狀態。這當然似乎有道理的基礎上的反應."
Datamation/Bruce Byfield: Sexism: Open Source Software's Dirty Little Secret: "9月19號, GNOME基金會和自由軟件基金會將主辦一次小型首腦會議，就如何提高婦女參與自由和開放源碼軟件（FOSS）社群.在Gran Canaria 首腦會議可能是為了修補關係, 在兩個月前Richard Stallman 嘲笑性別歧視的演講後 ."
The Linux Foundation/Jim Zemlin: Protecting Linux from Microsoft (Yes, Microsoft Got Caught): "本週早些時候，, the Wall Street Journal’s Nick Wingfield 一個故事發生在微軟出售專利集團向第三方. 對linux來說最終結果是好的, 儘管它不安撫恐懼的不斷被微軟攻擊. 開源發明網絡，正在同其成員和Linux基金會，得了一個大便宜，管理以取得某種非常專利似乎一直處於心臟最近微軟的FUD運動對LinuxBreak out your white hats: 好人大勝."

Warning!

WordPress.org/Matt Mullenweg: How to Keep WordPress Secure: "Right now there is a worm making its way around old, unpatched versions of WordPress. 這種特殊的病毒，像之前那些，是很聰明的: 它註冊一個用戶, 一個安全漏洞 (在今年早些時候修復)允許評估要執行的代碼，通過永久鏈接結構，使自己成為管理員，然後使用JavaScript來隱藏自己，當你看用戶頁, 嘗試後，自行清理, 因此您不會注意到，然後偷偷安靜的，植入隱藏的垃圾郵件和惡意軟體到您的舊文章."
internet.com/Webopedia: Twishing: "(twish´ing) (n.) Twishing行為是發送消息到Twitter的用戶，試圖取得他或她的用戶名和密碼。該消息可能指示收件人訪問一個網站，他或她被要求登錄該網站，不過，是假的，只為了竊取用戶的信息."

過往消息 & 會議

近期活動 & 會議

安全性更新

要檢視安全性更新全文, 或是即時接收安全性更新的消息請加入 openSUSE Security Announce mailing list.

統計資訊

括號中的數字顯示與上星期比較後的改變

Because downtime from the openSUSE Servers, this week without statistics.

本地化

每日的中文化進度統計資料可以從這裡觀察 openSUSE Localization Portal.
Trunk Top-List – Localization Guide

收聽 openSUSE

The openSUSE Weekly News are available as Livestream or Podcast in the German Language. You can hear it or download it on http://blog.radiotux.de/podcast .

意見回饋 / 交流 / 參與我們

Do you have comments on any of the things mentioned in this article? Then head right over to the news.opensuse.org story comment section and let us know! Communicate with or get help from the wider openSUSE community -- via IRC, forums, or mailing lists -- see Communicate.

如果您希望成為 openSUSE 每週新聞的一份子, 請寄email至 opensuse-marketing@opensuse.org (需先訂閱). 或者您可以至 #opensuse-newsletter on irc.freenode.net.
您能訂閱 openSUSE 每週新聞 RSS feed.

製作群

Jan-Simon Möller (總編輯)
Sascha Manns (副總編輯, 主要新聞郵件)
Sebastian Schöbinger (Tips/Tricks)
Satoru Matsumoto (Editorial Office)
Carl Fletcher (主要新聞郵件, 論壇專欄)
Thomas Hofstätter (Events & Meetings)
Ines Chen (繁體中文翻譯)， Max Huang (繁體中文翻譯)， Jeremy Chang (繁體中文翻譯)， Frank Lee (繁體中文翻譯)

其他語言翻譯版(Translations)

English Deutsch Español 日本語 Русский Polski Português Indonesia Magyar Italiano 简体中文繁體中文 Français Svenska