Release announcement 15.1

openSUSE 社群釋出 Leap 15.1 版 Leap 15.1 支援更多硬體、驅動程式，並且改進了安裝流程

EN / CA / DE / IT / ES / JA / NL / PL / ZH / ZH-TW

22/05/2019

今天 openSUSE Leap 15.1 的主要釋出提供專業使用者、企業用戶以及獨立軟體開發商 (ISV) 更新的現代硬體支援。

Leap 15.1 強化了 YaST 功能與安裝程式。

"藉由 Leap 15.1，我們提供使用者可持續性與穩定性。" openSUSE 社群成員 Haris Sehic 說道。"在 Leap 15.1，我們導入了大量的新功能以及在安全性、效能與工具/桌面環境上的創新。一想到 Leap 是如何地穩定、有效率及可靠，在這次發行，我們竭盡全力維持相同程度的品質，使得我們私人及小型企業的使用者能夠得益於 openSUSE Linux 的企業級基礎建設。Let's continue to have a lot of fun!"

Leap 發行版本是可擴展的，並且對於專業人員的工作負荷而言，桌面應用與伺服器都是同等重要的。這也反應在安裝選單以及 Leap 所提供的套件和支援的硬體數量上。Leap 非常適合並準備好使用在虛擬機器 (VM) 或是容器客體系統之中，不管是在單一伺服器或是資料中心，Leap 允許專業使用者有效率地執行網路服務。

專業使用者、系統管理者以及開發者可以對 Leap 發行版本的可靠性有信心。這是奠基於它的開發流程 (使用 SUSE 與 openSUSE 獨特的開源建構系統 Open Build Service，以及 openQA 的全自動化測試) 以產出現代的、安全的、經過維護的與經過測試的發行版本。

1 新功能
2 改進的設定與組態
3 安全性與維護性
4 Linode 映象檔與部署以及 Slimbooks 與 Tuxedo 硬體支援
5 桌面環境
6 容器系統
7 游戲玩家與設計師
8 輕鬆轉換至企業版
9 標準與其他既有的網路服務
10 健康與科學
11 硬體平台
12 下載 Leap 15.1
13 問題
14 加入我們

新功能

一個全新的圖形軟體堆疊已可以在這個穩定的、社群與企業為基礎的開源 GNU/Linux 發行版本上使用。在 4.19 版 Linux 核心中新的圖形硬體支援已經移植到 Leap 15.1 發行版本中。該版本使用 4.12 Linux 核心，且為 GPU 支援額外的圖形驅動程式以及對 AMD Vega 晶片組提供硬體支援的改進。

GPU 虛擬化已成為在硬體製造商如 AMD、Intel，以及 Nvidia 間相當流行的技術。Leap 15.1 幫助將這些實做與支援方案提供給虛擬或雲端環境使用。

Leap 15.1 在筆記型與桌面型電腦環境下，將預設使用 Network Manager - 在此之前只有在筆記型電腦環境才會預設使用 Network Manager。伺服器安裝組態預設仍會繼續使用 Wicked (openSUSE 先進網路組態系統)。本次發行為了更多現代無線晶片新增了一些 WiFi 驅動程式。有一個對於 Wicked 及 Network Manager 皆有影響的改變是 /etc/resolv.conf、yp.conf 以及其他檔案將改成指向 /run 目錄下檔案的連結，並且由 netconfig 所管理。

在 YaST 下的系統服務管理已修改以便直接使用 systemd 所提供的功能。

改進的設定與組態

YaST 做了一些改進來更好地管理系統服務。Firwalld 可在文字模式下進行管理。新的使用者介面可用來管理 Firewalld，包括 AutoYaST 支援與改善。系統管理者透過在 yast2-configuration-management 模組下的 Salt formula 將可得到更好的控制。個別使用者的 SSH 金鑰管理使得系統管理者的工作更加愜意。

YaST 包含了一個改進的磁碟分割程式，現在可以自動地格式化整個磁碟而不需有分割表、在多個磁碟上建立軟體磁碟陣列、在軟體磁碟陣列中建立分割區，以及許多其他不同的組合。AutoYaST 也支援這些組合。YaST 團隊在設定與組態工具上的努力，使得在各種安裝場景下 (如小容量磁碟系統或是配備多個磁碟的系統)，都可提供更好的預設分割建議。這對 Linux 專業使用者而言更加容易使用。Leap 15.1 也包括了社群所開發的新圖示。

YaST 團隊努力改進 4k 螢幕 (HiDPI) 的使用體驗。HiDPI 螢幕現在可以被自動偵測且使用者介面也會自動縮放以帶給安裝程式漂亮清晰的介面。

安全性與維護性

來自 Leap 15 與 SUSE Linux Enterprise 15 的維護性更新由 Leap 15.1 繼承，並且為本次發行的一部分。安全團隊為 Leap 15.1 發送快速的更新。在維護性更新中，大約百分之十到二十的比例是由社群所貢獻。

YaST 有一個測試選項可供使用者在發布前測試維護性更新。這個測試套件庫允許使用者在更新被推送至更新套件庫的七天前進行測試。

Leap 15 系列的小幅更新版本有 18 個月的維護週期與安全性更新，且小幅更新版本大約每年釋出一次。openSUSE Leap 15.0 (在 2018 年 5 月 25 日釋出) 的使用者應該在接下來的 6 個月內升級至 Leap 15.1。Leap 15 系列預期可達到 36 個月的維護與安全性更新。

Linode 映象檔與部署以及 Slimbooks 與 Tuxedo 硬體支援

Leap 15.1 持續加入更多硬體製造商的支援，如 Slimbook 與 TUXEDO Computers 將會提供預裝 Leap 15.1 的硬體。Linode 的 Leap 雲端映象檔今天就會就緒並且準備好滿足所有的基礎設施需求。

TUXEDO Computers 裝置是 openSUSE 的 Leap 15.1 參考測試中的重要部分。

"我們共享基本的信念，就是使用者應該擁有我們所能提供的最佳使用體驗，" TUXEDO Computers CEO Herbert Feiler 說道。"openSUSE Leap 15.1 是一個為使用者不斷持續與深入開發的穩定 Linux 系統。所以我們當然繼續提供預裝 openSUSE 的 TUXEDO 筆記型與桌面電腦。" Feiler 補充道。

雲端主機服務如 Amazon Web Services、Azure 與 OpenStack，將會在接下來的幾個星期提供 Leap 15.1 映象檔。Leap 15 將持續為雲端使用場景 (主機系統與虛擬化客體系統) 做最佳化。

桌面環境

Leap 提供一個非常多樣化的 Linux 桌面系統，包括傳統的 KDE、GNOME，以及高效能的 Xfce。使用者可以選擇他們喜愛的桌面環境，組態與工作流程。GNOME 3.26 以及 KDE Plasma 5.12 長期支援版本皆收錄在 Leap 15.0 與 Leap 15.1 中。SLE 15 企業使用者也可自 PackageHub 取得可用的 KDE 版本與其他社群工具及套件。KDE 與 GNOME 的 Live 映象檔可供簡易的安裝前測試。該映象檔可自 software.opensuse.org 的 Leap 發行版本 live 頁面下載。在 Live 映象檔頁面也可以下載救援 Live 映象檔。

容器系統

Leap 15.1 收錄了多個容器化技術如 Singularity，將容器技術與可重製環境帶到科學計算與高效能計算 (HPC) 的世界。Singularity 是在 Leap 42.3 第一次收錄進 Leap 發行版本中，其能夠建構最小化的容器以及將容器做為單一應用程式環境來執行。這也是第一個 Leap 發行版本包含了 Podman 容器執行環境與 Buildah 建構工具；這些都預設在 openSUSE Kubic 中使用。它們結合在一起提供了相較 Docker 容器執行環境更輕量與更彈性的方案，同時也增加一些獨特的功能。

游戲玩家與設計師

網站設計師與數位行銷人員可以使用更新的圖形軟體堆疊以及小幅更新的 Mesa 3D 圖形函式庫，並使用開源工具如 3D 建模軟體 Blender 來建立吸引人與有魅力的動畫。

游戲玩家、音樂愛好者與播客可以享受高品質音效 (HD-audio) 的改良，移植的 USB 音效驅動程式，以及為 MMC 與 eMMC 所製作的軟體更新。

輕鬆轉換至企業版

openSUSE Leap 15.1 在 SUSE Linux Enterprise (SLE) 15 SP1 的核心源碼之上，加入了許多社群套件。共享相同的核心基礎且與 SLE 同步，對於想要延長 Leap 的維護及安全性更新周期的專業使用者而言，這使得轉換至 SUSE 的企業產品變得容易。對於想要轉換的人，現在已有選項可以從 Leap 社群版本轉換至 SUSE Linux Enterprise。系統整合商在 Leap 上開發的程式碼，可以簡單地從 openSUSE Leap 伺服器安裝轉換至 SUSE Linux Enterprise 以提供 SLA、認證、大量部署，或是長期支援。關於如何使用 SUSEConnect 套件以進行轉換以及 SUSE 文件可在此找到。

標準與其他既有的網路服務

如同之前的版本，系統管理者與小型企業可以使用 Leap 來部署網站與郵件伺服器或是使用 DHCP、DNS、NTP、Samba、NFS、LDAP 與上百種其他服務來管理網路。

檔案共享與雲端服務軟體如 NextCloud 與群組套裝軟體 Kopano (前身為 Zarafa) 皆為官方 Leap 15.1 套件庫的一部分。

Leap 15.1 也對 "伺服器" 與 "交易型伺服器" 系統角色導入預設自動組態的 SSH 服務，以幫助讓安裝後的設定工作稍微簡單一些。

健康與科學

Leap 發行版本支援健康、科學、研究與開發者社群。GNU Health，這個獲獎的健康與醫院管理系統，迎來了 3.4.x 版，其導入了 Federation Server 與 gnuhealth-thalamus。為了替缺乏經驗的使用者簡化新系統的設定，新增了 openSUSE-gnuhealth-setup 設定腳本。透過 GNU Octave 以和 MATLAB 大部分相容的程式語言來解決線性與非線性數值問題與進行其他數值實驗，或是使用開源地理資訊系統 QGIS 來建立、編輯、視覺化、分析與發表地理資訊。 Leap 也有許多套件如用於場論問題的計算機代數系統軟體 Cadabra、互動式物理模擬器 Step，以及元素周期表軟體 Kalzium。

硬體平台

Leap 可以在 X86_64 平台運作，並且可被部署在實體機器、虛擬機器、主體與客體系統，以及雲端。其他平台的移植如 ARM64 與 POWER 正由社群開發中。

在 ARM64 平台的 Raspberry Pi 上安裝 openSUSE 已簡化為單一映象檔且可以客製化。openSUSE Leap 15.1 是第一個在 Raspberry Pi 上支援完整 Linux 體驗的多用途作業系統。不再需要客製一個特別的 ISO 檔或是預處理過的映象檔以在 Raspberry PI 上安裝。標準未修改的 openSUSE 映象檔就可像在其他電腦那樣直接安裝。安裝程式會偵測並建議一組預設組態。Raspberry Pi 需要一個非常特別的分割區以容納系統韌體。讓安裝程式偵測這個特別的分割區、保存它並將其掛載在 /boot/vc 以便作業系統進行韌體升級是非常重要的事。

下載 Leap 15.1

要下載 ISO 映象檔，請造訪 https://software.opensuse.org/distributions/leap

問題

若您對於本次釋出有問題，或是認為您可能發現了臭蟲，請造訪以下其中之一個連結來提問：

加入我們

若您想要幫助 openSUSE 專案，請參考以下連結來了解有那些參與方式： https://rootco.de/2016-04-03-opensuse-and-you/

openSUSE 專案是一個推廣使用 Linux 的全球化社群。它創造了世界上最讚的發行版其中之二：滾動式發行版本 Tumbleweed，以及社群-企業融合發行版本 Leap。openSUSE 持續以一個開放、透明和友好的態度作為全球自由和開源社群的一份子與其協同運作。該專案由社群控制，依賴個人作為測試者、撰寫者、翻譯者、用戶體驗專家、美工人員、形象大使或開發者的貢獻。該專案擁抱多樣化的技術，以及來自不同專業層面、說不同語言、擁有不同文化背景的人們。可到 opensuse.org 了解更多本專案的歷史和願景。